แนะนำเครื่องมือถอดข้อความประชุมจาก Google Meet: ทางเลือกแทน Gemini Take Note สำหรับภาษาไทยและหลายภาษา

แนะนำเครื่องมือถอดข้อความประชุมจาก Google Meet: ทางเลือกแทน Gemini Take Note สำหรับภาษาไทยและหลายภาษา

แนะนำเครื่องมือถอดข้อความประชุมจาก Google Meet: ทางเลือกแทน Gemini Take Note สำหรับภาษาไทยและหลายภาษา

การจดบันทึกการประชุม (Meeting Notes) เป็นสิ่งสำคัญสำหรับองค์กรที่ใช้ Google Workspace และต้องการบันทึกสาระสำคัญของการประชุม Google Meet ให้ครบถ้วน โดยเฉพาะในกรณีที่ต้องการ ถอดข้อความ (transcribe) พร้อม แยกผู้พูด (speaker identification) และรองรับการสนทนาหลายภาษา เช่น ไทย + อังกฤษในประโยคเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม จากการตรวจสอบข้อมูลล่าสุดของ Google พบว่า Gemini Take Note / AI Note-taking ใน Google Meet ยังไม่รองรับการระบุผู้พูดในภาษาไทยได้เต็มรูปแบบ และยังมีข้อจำกัดในความแม่นยำเมื่อมีการใช้ภาษาไทยร่วมกับภาษาอื่นในประโยคเดียวกัน

ดังนั้น หลายองค์กรจึงเลือกใช้ เครื่องมือเสริม (Add-on / Third-party tools) ที่ออกแบบมาเพื่อทำงานร่วมกับ Google Meet โดยเฉพาะ ซึ่งรองรับการถอดเสียงแบบ Real-time, แยกผู้พูด และสร้างรายงานประชุมอัตโนมัติได้

บทความนี้รวบรวมเครื่องมือยอดนิยม 4 รายการ ได้แก่ Tactiq, Notta, Fireflies และ Transkriptor พร้อมคู่มือการใช้งานเบื้องต้น ข้อดี–ข้อจำกัด และตารางเปรียบเทียบราคาอย่างละเอียด

ทำไมต้องใช้ Third-party Tools?

เพราะเครื่องมือประเภทนี้มีความสามารถที่ช่วยให้การประชุมมืออาชีพมีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น

  • ถอดเสียงแบบ Live transcription ได้ทันที

  • รองรับหลายภาษา รวมถึงไทย

  • แยกผู้พูด ได้อย่างแม่นยำ (Speaker diarization)

  • สร้างสรุปรายงานประชุมอัตโนมัติ

  • ส่งออกข้อมูลเป็นเอกสาร / แชร์ไปยัง Google Drive / Notion / Slack

  • ใช้งานร่วมกับทีมและ Flow การทำงานขององค์กรได้

ภาพรวมการทดสอบการใช้งาน

จากการทดสอบของทีมสนับสนุนของบริษัทเรา พบว่า:

  • Tactiq: ใช้งานง่ายที่สุด ถอดเสียงแบบ Live ทำงานเร็ว และสร้าง Keyword Tag อัตโนมัติได้

  • Notta: ฟีเจอร์ครบ แต่ความเร็วและเวลาประมวลผลช้ากว่า

  • Fireflies: เน้นการวิเคราะห์การประชุมขั้นสูง แต่ต้องใช้ Meeting Bot

  • Transkriptor: รองรับหลายฟีเจอร์ แต่ความเร็วช้ากว่า Tactiq เมื่อใช้แบบ Live

คู่มือเริ่มต้นใช้งาน: Tactiq (แนะนำ)

เนื่องจาก Tactiq ใช้งานง่ายและรองรับทั้งถอดเสียงและสรุปผลแบบอัตโนมัติ จึงเป็นตัวเลือกแรกที่หลายองค์กรนิยมใช้

วิธีใช้งาน Tactiq กับ Google Meet

1) ติดตั้ง Extension

  • เข้า Chrome Web Store

  • ค้นหา “Tactiq”

  • เลือก Add to Chrome

  • อนุญาต Permission ให้เข้าถึง Google Meet

2) เริ่มถอดเสียง

  • เข้าประชุมใน Google Meet

  • Widget ของ Tactiq จะปรากฏที่ด้านขวา

  • ระบบจะเริ่มถอดเสียงแบบ Real-time

3) เปลี่ยนภาษา

  • คลิกบน Widget ของ Tactiq

  • เลือก ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่นที่ต้องการ

  • รองรับการสลับภาษาในระหว่างการประชุม

4) จบประชุม & ดูรายงาน

  • เมื่อประชุมจบ Transcript จะถูกบันทึกไว้บน Dashboard ของ Tactiq

  • สามารถเปิดดู:

    • ข้อความตามเวลา

    • ผู้พูด

    • คำสำคัญ (Keyword Tag)

    • สรุปการประชุม (AI summary)

    • Action items

5) Export / แชร์ผลลัพธ์

  • ส่งออกไฟล์ PDF, Docx, TXT

  • แชร์ไปยัง Google Drive, Notion, Slack

ตารางเปรียบเทียบข้อดี – ข้อจำกัดของแต่ละเครื่องมือ

เครื่องมือ
ข้อดีหลัก
ข้อจำกัด / จุดควรระวัง
หมายเหตุ
Tactiq
- ถอดเสียงแบบ Live
- แยกผู้พูด + Timestamp
- AI สรุปผลอัตโนมัติ
- ใช้งานง่ายมาก
- ไม่ต้องให้ Bot เข้าประชุม
- ต้องติดตั้ง Extension
- ภาษาไทยอาจมีคลาดเคลื่อนบ้างตามสำเนียง
- แผนฟรีจำกัดจำนวน
เหมาะสำหรับการใช้งานทั่วไปและองค์กรที่ใช้ Google Meet อย่างจริงจัง
Notta
- รองรับการถอดเสียงและอัปโหลดไฟล์
- มี AI summary
- รองรับหลายภาษา
- ความเร็วช้ากว่าในบางครั้ง
- แผนฟรีจำกัดนาที
เหมาะกับผู้ใช้ที่ต้องการอัปโหลดไฟล์เสียง/วิดีโอ
Fireflies
- วิเคราะห์การประชุมระดับโปร
- มี Insight, Keyword, Analytics- รองรับกว่า 100 ภาษา
- Bot ต้องเข้าประชุม (บางองค์กรไม่สะดวก)
- ความเป็นส่วนตัวต้องตรวจสอบ
เหมาะกับทีมขาย ทีมบริการ และองค์กรขนาดใหญ่
Transkriptor
- ราคาประหยัด
- รองรับ Meeting Bot
- มีเครื่องมือสรุปและแปลภาษา
- ความเร็วอาจช้ากว่า Tactiq
- ไม่โดดเด่นด้าน Live
เหมาะกับผู้ที่ต้องการถอดไฟล์เสียงจำนวนมาก​​

ตารางราคา (สรุปแบบเข้าใจง่าย)

อัปเดตล่าสุด | ราคาโดยประมาณหลังแปลงเป็นเงินบาท (อิงอัตรา ~36 บาท/1 USD)

เครื่องมือ
แผน
ราคา (USD/เดือน)
ประมาณ (บาท/เดือน)
Tactiq
Free
Pro (รายปี)
Pro (รายเดือน)
Team
0
8
12
20
0
~288
~432
~720
Notta
Free
Pro
Business
0
8.17
16.67
0
~295
~600
Fireflies
Free
Pro
Business
0
10
19
0
~360
~684
Transkriptor
Free
Pro
Team
0
8.33
20
0
~300
~720

ข้อเสนอแนะสำหรับการเลือกใช้งาน

✔ ต้องการถอดเสียงแบบ Real-time ใช้ง่าย → Tactiq

เหมาะสำหรับการใช้งานทั่วไปและทีมงานที่ประชุมบ่อย

✔ ต้องการอัปโหลดไฟล์เสียง แปลภาษา → Transkriptor / Notta

✔ ต้องการวิเคราะห์คุณภาพการประชุมเชิงลึก → Fireflies.ai

สรุป

เนื่องจาก Google Gemini Take Note ยังไม่รองรับภาษาไทยอย่างสมบูรณ์ การใช้เครื่องมือถอดเสียงจาก Third-party จึงเป็นทางเลือกที่เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการรายงานประชุมแบบมืออาชีพ โดยเฉพาะการ แยกผู้พูด – สรุปอัตโนมัติ – และรองรับหลายภาษา

จากการทดสอบพบว่า

  • Tactiq ทำงานเร็วและใช้งานง่ายที่สุด

  • Notta และ Transkriptor ถูกประเมินว่าช้ากว่าเล็กน้อย

  • Fireflies เหมาะกับงานวิเคราะห์การประชุมระดับองค์กร

องค์กรสามารถเลือกใช้งานได้ตามความเหมาะสมของแต่ละทีม เพื่อให้การประชุมใน Google Meet มีประสิทธิภาพสูงสุด


    • Related Articles

    • การใช้งาน Google Meet อย่างครบถ้วน

      1. ภาพรวมของ Google Meet Google Meet คือแพลตฟอร์มประชุมวิดีโอออนไลน์ของ Google Workspace ที่ออกแบบมาเพื่อการสื่อสารแบบมืออาชีพ ใช้งานได้ทั้งผ่านเว็บเบราว์เซอร์และอุปกรณ์มือถือ โดยรองรับทั้งการทำงานเป็นทีม, การเรียนการสอน และกิจกรรมองค์กรต่าง ๆ ⸻ 2. ...

    • Gemini Take Notes ทำงานใน Google Meet เพื่อจดบันทึกการประชุม

      Question: อยากให้ Gemini Take Notes ทำงานใน Google Meet เพื่อจดบันทึกการประชุมที่ใช้ ภาษาไทย ทำได้หรือไม่ และต้องทำอย่างไร? Solution: ปัจจุบันฟีเจอร์ “Take notes for me” ของ Google Meet (ใช้ Gemini AI) รองรับเฉพาะการประชุมที่ใช้ภาษาอังกฤษ เท่านั้น ...

    • สรุปการใช้งานและขีดจำกัด Gemini AI ใน Google Workspace Business Standard

      สรุปการใช้งานและขีดจำกัด Gemini AI ใน Google Workspace Business Standard สำหรับลูกค้าที่ใช้งานแพ็กเกจ Google Workspace Business Standard (รุ่นมาตรฐานที่บริษัทส่วนใหญ่นิยมใช้) ปัจจุบัน Google ได้อัปเกรดให้สามารถใช้งานฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์ "Gemini ...

    • ต้องการใช้งาน Gemini 3 โดยไม่ติดข้อจำกัดรายวันใน Google Workspace ต้องทำอย่างไร?

      ต้องการใช้งาน Gemini 3 โดยไม่ติดข้อจำกัดรายวันใน Google Workspace ต้องทำอย่างไร? ปัจจุบัน Gemini 3 ซึ่งเป็นโมเดล AI ของ Google ได้ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของทุกแผนบริการ Google Workspace แล้ว อย่างไรก็ตาม คุณอาจพบว่า มีการจำกัดปริมาณการใช้งาน (Usage ...

    • เปรียบเทียบผลิตภัณฑ์ Gemini และ แนวทางป้องกันปัญหาค่าบริการซ้ำซ้อน

      เปรียบเทียบผลิตภัณฑ์ Gemini และ แนวทางป้องกันปัญหาค่าบริการซ้ำซ้อน 1) ตารางสรุปผลิตภัณฑ์ Gemini และ จุดที่ลูกค้ามักสับสน ประเภทผลิตภัณฑ์ อยู่ในแพ็กเกจไหน? ใช้ทำอะไร? สิ่งที่รวมมา เหมาะสำหรับ จุดที่ลูกค้ามักสับสน ราคาโดยประมาณ* Gemini (แอป / ฟรี / ...